安妞~韓國。釜山人妻克莉絲汀的生活札記

人妻的台灣朋友們都會好奇地問人妻

自己的韓文名字是什麼?以及怎念?

我想這也是很多網友的疑問吧?

畢竟不是每人都懂韓文

也不是剛好身邊都有會韓文的捧油壓~

所以壓~~人妻今天來要告訴大家不求人

又超簡單的超白痴查詢法

首先

❶ 韓文名字發音

如果沒學過一丁點韓文 也不想知道如何寫 只想知道怎念的話

請來韓國的Naver(韓國最大入口網站)的翻譯網:

http://translate.naver.com/

在空白處輸入想查的名字→按下面的發音鍵(記得開音量) 就會聽到標準的韓文發音囉~~

❷ 韓文名字寫法

有網友在問人妻是如何學韓語的~其實人妻當初決定要來釜山時很有種~

一句韓文都不會~連基本符號都看不懂~

還一直覺得韓文怎都是圈圈直線~要不就是什麼視力檢查表似的~

開口不是開左邊就是開右邊~或朝上朝下的鬼符號~

但人妻心想反正有鷗霸在~叫他教我韓文就好~

何必去語學院勒~~結果這想法大錯特錯壓~~

因為鷗霸之前在澳洲待了六年之久~這次帶人妻一起回釜山~

等於生活全部重新開始~很多事都要鷗霸安頓打理~

根本沒空理我~且一跟他聊天就會不自禁的用英文壓~

人妻只好自己去圖書館找書自學韓文

後來婆婆說區公所有為外籍新娘開免費的韓文班~所以人妻閒閒的就去上了~

(對這有課程的細節有興趣的話~之後我再來介紹)雖然沒上多久~

但因緣際會人妻拿到了整套免費的教材~後來就以這教材自學~

並且到處在網路上找些免費的學習資源學韓文

找著找著發現有個網站是韓國政府的網站:국립국어원(國立國語院)-

就像是台灣的"國立編輯館"之類的政府機關~他們出版了很多韓文教學的教材~

包括人妻之前上的外籍新娘教材~那不也就是說這機關出版的教材是韓國最標準的教材了嗎?

看著看著覺得這網站真是個挖不完的寶壓~不僅有各版本的教材的電子書~

還有標準發音教學~還有影片等可免費學習~還有標準韓文字典......太多資源了

光把這網站提供的教材學完 人人都可以變韓文大師了~今天人妻找了這網站提供的教材給大家看看

1.移住民者教材

http://www.korean.go.kr/front/page/pageView.do?page_id=P000152&mn_id=38 

這是人妻之前上課的教材 從最基礎1級到最難的6級都有 

主要是以韓國的主婦生活內容與傳統文化做教學 可以線上看電子書

還可以下載MP3聽標準發音 幫助很大 下半部是教師用書(교원용) 不必看

2.韓語基本教材

人妻最討厭聽到鷗霸的親戚說:

『阿你都嫁到韓國那麼久了,怎還吃不慣泡菜,隔壁誰誰誰家的越南媳婦

才嫁來沒幾年,餐餐都說要配泡菜才吃的下飯』

每次聽到這句就整個喇叭火,人家媳婦甘我屁事,人妻吃不吃又甘你屁事 

有網友說想看更多的學習資源

所以有求必應的人妻這次就來告訴大家必殺技吧!

EBS是韓國最大的教育電台

有點像是台灣的空中大學吧~

目前EBS大到佔有兩個電視頻道

因為它們真的是不管什麼都教壓~~~~

廣泛到學校教育,外語,終身教育,職業進修.....

而且最美好的就是網路上可以再次收看壓~

人妻就幫大家從中列出幾個學韓文的頻道給大家:

★한국어 쉬워요 韓語很簡單

   教學對象:多元文化家庭

   主要教學內容:韓國生活常用語運用(著重基礎文法)

   適合等級:初級

★다문화 한국어多元文化韓國語

人妻自己下的文章標

自己下完覺得好像是什麼線上學習網的廣告文案哩(痾...是職業病嗎?)~~

其實不是呀~~人妻沒有要賣課程啦~~大家別誤會

今天要分享的是人妻之前每天出勤時 在地鐵上看的教學短片

適合已會四十音程度的朋友們 並有意願在全韓文的環境下學韓文的捧油~

人妻到現在都還是 只要出門一坐車 就會放來看

反正坐車時間那麼長 沒事就戴上耳機看

不僅可以防止奇怪的人搭話(不知為啥?人妻常被韓國人搭話...)

還可以學韓文 反覆聽 很容易記

人妻常常一回 看個兩三遍就剛好到站下車

實在是有學習狂的人呢~ 就蹲廁所時也看唄

反正看個短短幾分鐘而已 應該是不會長痔瘡啦!

ㄝ...妳侃侃~人妻又扯哪去了 拉回來~ 總之

這是Naver(韓國最大入口網站)的影片頻道網 tvcast

http://tvcast.naver.com/easykorean

就像是YouTube一樣(人妻截圖時還剛好在輪播宋大尉的廣告

整個很養眼~~宋太太們 看到這有沒有激起學習的熱誠呀?)

這頻道共有100回 要從第一集開始學的人 請將視窗往下拉

人妻上次發表了韓國國立國語院網站的免費學習教材後

發覺想學韓文的人還真不少哩~

大家反應超熱烈 所以應大家的承諾

今天再來介紹個免費學韓文的網站:

韓國的多元文化家庭支援中心(다누리)

http://www.liveinkorea.kr/homepage/kr/

主要是協助在韓國的外籍配偶與子女們 適應韓國的生活

這網站裡有個教韓語生活會話的單元

不僅做成動畫還用互動的方式提供教學

最適合人妻這種學習不專心的人了 邊玩邊記單字 記很快哩

漢語版網址:

http://www.liveinkorea.kr/homepage/cn/adapt/koreanConversation.asp?mc=M0010

以日常生活分六大篇加個稱呼小單元

動畫有沒有很可愛 人妻以第一篇"修衣服"做介紹